ASKOについて

About ASKO・アスコ

品質は常にひたむきさから生まれる。

全ては1950年にスウェーデンのヴァラという小さな町でカール・エリック・アンダーソンが最初の洗濯機を彼の母親からの注文を受けた時から始まりました。農業を営んでいたカール・エリックは、母親に楽をさせたいと考え、当時の木製の手動かくはん式とは全く外見の異なる電動式洗濯機を作り上げました。そして、その後いく度も改良を積み重ねその革命的なモデルの噂は広まり、それ以来、全てが変わりました。カール・エリックは、農場に小さな工場を建てて洗濯機の製造に明け暮れました、その数年後には食器洗い機(食洗機)と回転式衣類乾燥機の第一号を完成させました。このビジネスはさらに勢いを増し、洗濯機や食器洗い機(食洗機)や回転式衣類乾燥機がヴァラの小さな工場から次々に送り出されるようになり、今日では、スウェーデン国内とフィンランドに生産工場を持ち約1,000人の従業員が働いています。そして、私たち従業員1人1人が、デザインや機能や環境への配慮を重要視する消費者が世界中に存在していることを十分に認識しています。環境への献身的配慮の伝統は、常にアスコにとって必要不可欠な要素となっていますが、おそらくこれは常に自然が私たちの間近に存在していたからなのでしょう。そして、今日ではかつてカール・エリックの牛たちがたたずんでいた場所に最新産業ロボットが装備されています。1999年には、私たちの環境に配慮した取り組みは大きく前進し、私たちはISO14001に基づいた環境認証の授与を受けました。これは私たちにとって非常に大きな意味があることでしたが、これは消費者の方々や環境にとってより重要なことです。例えば、アスコの家電製品の50グラム以上の重量がある部品の全てがリサイクルの対象とされています。

アスコのオーナーは長い年月の間に代わることがありましたが、最高水準の家電製品を作り出す推進力とひたむきさの源は常に同じで、それはアスコの全ての従業員に他なりません。そして、アスコは彼らの知識やアイディアによって、世界的最高水準の近代型食器洗い機(食洗機)や洗濯機や回転式衣類乾燥機を生産しています。私たちは、如何に薄さよりも頑丈さが勝り、複雑さよりも単純さが勝り、プラスチックよりもスチールが優ることを年々悟り、品質の向上こそが最大の成果をあげることを確信しました。そして今、私たちは長年にわたる経験の成果を収穫できるようになり、世界中から贈られる賞や最高水準のテスト結果から、人々にアスコの家電製品を選択していだけるようになりました。例えば、私たちは威信のあるAdax（アデックス）デザイン賞を2度も受賞し、アメリカでは全ての製品がEnergy Star（エナジースター）によって推奨されています。この機関は、エネルギー効率が良く、環境に優しい価値ある製品を消費者が選択することを支援する機関です。また、私たちは、環境に配慮した取り組み、デザインや革新、最も低いエネルギー消費量、そして最高水準の製品開発についても注目されています。そして何よりも、私たちは、満足された世界中の何百万人もの消費者の方々の高い評価を受けています。言い換えれば、アスコは、母親のキッチンから、丈夫さ、安全性、高いパフォーマンス、そして北欧デザインを代表する国際ブランドへと成長を遂げたのです。しかし、私たちは成功に甘んじることはしません。私たちはこれからもカール・エリック・アンダーソンの精神を引き継ぎ、熱烈なひたむきさで完成された製品を開発し続けます。皆様の生活を少しでも快適にするために・・・・・・。

北欧の特徴とは？

ヒットしている北欧デザインを見てみると、そこには繰り返されるあるテーマが存在しています。ナチュラルさと謙虚さ、シンプルな形、しかしながらしばしば同時に兼ね備えられた巧妙な機能、でしゃばることがないが、見間違えようもない。勘違いを避けることを理解した上で作り上げられた製品。勿論、私たちの製品にも北欧デザインの伝統の特徴があります。なんと言っても私たちも北欧の一部なのですから…。そして、私たちは、誰も創ったことがないものを創り出した人々の影響を受けています。北欧は、ずば抜けた才能のある革新者を育むのに好適な土地です。可能なことや不可能なことについて私たちの考え方を大きく変えた発明家や音楽家、そしてスポーツマンやスポーツウーマンを思い出してみてください。シンプルで自然に見える外見の下には、50年間以上にわたる研究や献身や創造的な良識が隠されています。そして、それは将来においても変わりありません。私たちは、優れた伝統をさらに向上させ、使い方が簡単で、好まれやすく、環境に優しい製品の開発を続けます。